作为全球两家知名度最高的集装箱货运企业，德国赫伯罗特（Hapag-Lloyd）和智利CSAV周三宣布，两家将合作成立全球第四大集装箱运输公司。

　　此次合并还在等待竞争监管当局的批准。如果合并成功，新公司的营收将达到90亿美元，集装箱运输船的数量为200艘，总运输能力为约100万个集装箱。CSAV的最大股东是智利卢克希奇（Luksic）采矿家族。成立后的新公司中CSAV将持有34%的股份，它仍会将总部设在德国汉堡，作为扩大集装箱业务和获得2.59亿美元资本增长的回报。

　　CSAV首席执行官奥斯卡?哈斯本（Hasbun）表示，合并后双方将成了一个更加强大、庞大，更加全球化的公司，拥有更大的经济规模，公司竞争性也进一步加强。他还称，合并后的公司每年至少可以节省3亿美元。

　　与CSAV的合并，也让赫伯罗特能够进入南美洲这个发展中的市场。2005年马士基收购荷兰铁行渣华，赫伯罗特收购加拿大太平洋轮船，此次交易是自那时起，集装箱船运行业进行的首笔大型交易。